「レアメタル」

 

 『すなわち需要に比べて供給が少ないわけではない。逆に、潜在的な供給可能性に比べて需要が極端に少ないのである。』

「レアメタル」は希少という誤解

2023年07月25日（火）17時05分 

ニューズウイーク日本版

丸川知雄 コラム中国経済事情

https://www.newsweekjapan.jp/marukawa/2023/07/post-86_1.php

「石油が枯渇する」にも似てトリッキーな情報戦の餌食になるのは、ひとつに日本語が日本でしか通用しない独自な言語で、多くの人々は英語にアクセスせずとも生きてゆけるという情報鎖国状態であるから？それともトリックを分かっていてもそっち側の利権で潤うから？あっ、石油の枯渇はグローバルな話か。

13年前といえば、大陸のサプライチェーンで磁石を使った商品の開発していたけど、レアメタルだからと結構値上げがあったことを思い出した。

230427 おはよー

おはよー

Good morning !

ピーチャウピーチャウピチピチピチピチ

おはよー

06:53-54

15:44

23:23

終日籠って原型制作

230424 蛙目粘土を買いに、からの、土鍋か電気自動車か

1987年頃、赤津

在庫の粘土が少なくなってきたうえに、今年になってやたらと原型の依頼が多く、しばらくなかった15㎝大の大きさのものもいくつか作成依頼があるので、品野の窯業原料屋さんに買いに行った。

最後の大学の授業の時もここで仕入れてたが、木節粘土水簸プレス1枚15kgで￥1,600-、在庫なくなり次第￥2,200-に値上げとのこと。(発送の場合、佐川の送料￥900-)

以前（といっても2015年くらいが最後だからもう7年前になるが）はアトリエ近くの鉱山に直接買いに行って蛙目粘土水簸プレス1枚300円くらいで5－6枚注文で運んでもらっていたが、さすがに一枚買うのに運んでもらうのもなんだし原付で行ったのだが、、、、

値段を見れば5倍～。・・・！

しかし事はもっと深刻で、土鍋の産地、萬古焼の危機につながるのである。

木節粘土・蛙目粘土

　この地方の原型師は、中国・ベトナムのようなワックス入り油土やフィギュア作家のようにオーブンを使うPVC素材のスカルピーなど使わない。陶磁器の型取り素材である石膏との相性や肌理の細かさが精細な彫塑に向くこと、表面仕上げの容易さ、何よりも直感的にサクサク作れることにより木節粘土、蛙目粘土を使用する。

　というわけで原型を作る材料として知った陶器用粘土「木節粘土」「蛙目粘土」。陶器の素地の生成に使われているだけと思っていたが、釉薬作成時にも使用する。よって窯業原料としては粉末でも売っている。

ガエロメネンド＝蛙目粘土〈がいろめねんどとも呼ぶ）はカオリナイト鉱物を主成分とする花コウ岩，花コウ斑岩などを母材としてできた風化残留粘土で、粘土に含まれる石英粒子が雨にぬれ，カエルの目のように光るので，この名前が付けられたという。注1

　そしてこの蛙目粘土、萬古焼の土鍋などの耐熱陶器のプロダクトにはキーになる材料として登場する。土の産地→製品の産地であるから当たり前といえば当たり前ではあるが。

　低温の陶器は結構難しいプロダクトであると感じたのは、大陸の工場で生産を委託していた時に何度も経験した貫入や釉薬剥離、シバリング問題。基本的には生地の熱膨張率と釉薬の熱膨張率があってないことによるが、白雲（ドロマイト）や半磁器は本焼成温度が磁器ほど高くないため（釉薬と生地の融点が近いため）原料調合が難しいのだと直感的に感じていたが、温度管理は窯のどこにいれるか場所によっても異なるしその範囲の中で釉と生地の熱膨張率をコントロールするのはかなり繊細な感覚が必要だと思う。磁器などの本焼成が高温のものの方がある意味容易であるのだろう。

愛知県陶磁美術館にもある徳化窯の白磁観音像。宋時代に始まる中国白磁、明・清時代を通じて生産された徳化窯は中国を代表する陶都であるが現在の徳化は陶磁器全ての生産に優れているわけではない。磁器や白雲といった材質や温度の異なる陶磁器の生産で一時代を築いた愛知県瀬戸とはこの点が大きく異なると感じる。現在の徳化、中国福建省泉州市徳化県もまた陶磁器の産地の一つである。しかし、中国での低温の陶器、ドロマイト（白雲）は特に注意である。

土鍋か電気自動車か

　土鍋などは陶器と磁器の中間の半磁器という分類になっているが、食器カテゴリーでの製品に多いため、電子レンジやIH、直火対応など使用環境の過酷な熱環境に耐えなければならない品質が要求される。

土鍋で有名な四日市の萬古焼、昭和34年一部のメーカーではペタライトを陶土に40-50%配合することで低熱膨張性耐熱陶土の開発に成功したという。筆者自身80年代末頃には勤務先で土鍋の絵柄デザインに携わってたので四日市メーカーさんから来た素焼き生地に直接下絵付けしプロトタイプ作成したことを思い出す。（そういえば83年、初めて自身がプロダクトのデザインをした花器も四日市のメーカーさんで生産委託したものだった！ことを思い出したが、これはまた別の話）

ペタライト  Petalite（葉長石）LiAlSi4O10

発見は1800年、1817年この石からリチウム元素が発見される。

耐熱土、耐熱釉の調合に使用されるペタライトは携帯電話や電気自動車などへのリチウムイオン電池の需要で価格が高騰。（2017年￥100-/1kg が2023年には ￥1,000-/1kg に）

四日市にペタライトが入ってこず、一部メーカーはペタライトなしの耐熱陶器開発に向かっているという。

土鍋の生地には木節粘土や蛙目粘土が使用されている。そして蛙目粘土にはペタライトが混じっている。花コウ岩，花コウ斑岩由来の風化残留粘土である蛙目粘土であるから長石が混じってるのは当然といえば当然だ。しかし、ペタライトなしの開発には、あらかじめ蛙目粘土に入っているペタライト分を取り除かねばならない？？・・・

　いずれにせよ、昨今の化石燃料燃焼によるCO2排出が目の敵にされ、（というか、排出量売買やゴミ輸出を見ればそのからくりが見える経済覇権争いのためのプロパガンダによって）電気こそがクリーンな未来を保証するというプロパガンダ。

「電気を制する者は世界を制す。」という流れの中、充電電池がキーになっている。

中国企業がアフリカ｢リチウム鉱山｣買収の背景

政情不安のジンバブエにリスクを取って投資

2022/02/25 22:00

https://toyokeizai.net/articles/-/513363

四日市のペタライト輸入先はジンバブエ、ブラジルからという。

-----------

注1 :世界大百科事典 第２版 「蛙目粘土」の意味・わかりやすい解説

がえろめねんど【蛙目粘土】

〈がいろめねんど〉とも呼ぶ。カオリナイト鉱物を主成分とする花コウ岩，花コウ斑岩などを母材としてできた風化残留粘土。

粘土に含まれる石英粒子が雨にぬれ，カエルの目のように光るので，この名前が付けられた。おもに窯業原料として用いられる。

この粘土は，カオリナイト鉱物を主成分とする一次粘土(一次カオリン)であるが，石英，長石，絹雲母を多量に含むものもある。

蛙目粘土中の絹雲母は〈きら〉と呼ばれる。愛知県，岐阜県，三重県などに産する。

 

軟質粘土では亜炭片を含有するものを木節粘土（きぶしねんど）といい，粗粒石英を含有するものを蛙目粘土（がえろめねんど）といって，愛知県を中心に三重県，岐阜県などに産出する。蛙目粘土は粗粒石英を除くために水簸（すいひ）し，水簸粘土として使用される。…

【多治見[市]】より

…市域は土岐川沿いの平地と美濃三河高原の丘陵地よりなる。蛙目（がえろめ）粘土，木節（きぶし）粘土と呼ばれる良質の陶土を産するため，

------------------

関連ログ　------------

https://pavlovsdogxschrodingerscat.blogspot.com/2021/02/made-in-occupied-japan.html

MADE IN OCCUPIED JAPAN

2017年12月6日水曜日

https://pavlovsdogxschrodingerscat.blogspot.com/2016/01/day-21141-151120-making-of-clay-mold.html

day #21141: 151120

2016年1月7日木曜日

https://pavlovsdogxschrodingerscat.blogspot.com/2015/08/about-kewpie-doll-and-seto-novelty.html

About KEWPIE DOLL and SETO NOVELTY

2015年8月15日土曜日

https://pavlovsdogxschrodingerscat.blogspot.com/2018/03/150308.html

150308【｢記述」されたこと、｢記述」されぬもの】「愛知ノート」

2015年3月24日火曜日

祖母懐土と蛙目(ガイロメ）の展示写真

https://pavlovsdogxschrodingerscat.blogspot.com/2018/06/140629.html

140629 「魅惑の陶製人形」展 (愛知県陶磁美術館)

2014年6月29日日曜日

2009年徳化の画像あり

https://pavlovsdogxschrodingerscat.blogspot.com/2013/10/dolomite-production.html

貫入と釉薬剥離 -dolomite production

2013年10月3日木曜日

--------

230106 NZ 年始初授業（ジェスモナイト注型）番外編／ハンドレイアップ

年始初めての授業は、できあがった型に樹脂を注型する工程。 

型の鋳込み口、空気抜き溝等チェックしたら樹脂の準備。どれだけ材料が必要かをまず計算。

型取り終わった原型を砕いてカップに入れ体積を量る。

→ 原型体積(cc) x 1.7=ジェスモナイト必要量(g)　を割り出す。

→ ジェスモナイト必要量からリキッドとパウダーの分量を割り出す。

リキッド：パウダー=1:2.5

→ ダマができないよう素早く混合し、型に鋳込む。

　ジェスモナイトは粘度が高い材料なので、小さい鋳込み口、細い鋳込み口の型には鋳込みにくい。無発泡ウレタン（レジンキャスト）の水のような流動性に比べると、石膏やセメントに近い感じです。小さく繊細な部品が多いフィギュアの注型にはちょっと向いていない感じですね。また、ウレタンやポリに比べても樹脂特有の粘り気がない感じで細い部品は折れやすい。

この水性樹脂、何かに似ていると思ったら、リキッドはリキテックスのジェルメディウムのような感じで、パウダーと混ぜたものは同じくリキテックスのモデリングペーストに似ています。水性アクリル樹脂なんだから当然と言えば当然ですが。さすれば、粘度を低くするにはパウダーとリキッドの比率を変えるのではなく、比率はそのままで、水を少量添加することで可能かもしれないですね。硬度、強度に影響があるかもしれないが、水分を蒸発させれば比率的には変わらないのであるから硬度、強度的にも問題ないはず。次回実験の価値ありですね。

　もともと大型の造形物用に開発された材料でしょうが、近年ヨーロッパではポリのFRPなどに替わって「環境に配慮した」素材を謳い需要が拡大してるらしい。UKのテートモダンで展示されたカラ ウオーカーの13m高の噴水 参照(1) がこれで作られているという。この作品では「リサイクル、再利用可能な素材で、非毒性のアクリル樹脂、セメント複合体」と紹介されているページもあり、素材自体に政治色が張り付いていると言えなくもない。

参照(1)

コロナ渦の期間中イギリスのテートモダンで展示されたカラ・ウォーカーのフォンス・アメリカナス（カラ ウォーカーによる 2019 年のヒュンダイ コミッションの詳細）

Kara Walker's Fons Americanus

Delve deeper into 2019's Hyundai Commission by Kara Walker

https://www.tate.org.uk/art/artists/kara-walker-2674/kara-walkers-fons-americanus

FRP ハンドレイアップによる大きな造形

　一般的な大型の造形物は不飽和ポリエステル樹脂が一般的だ。身近なところではバスタブやボートなど大型で軽量かつ強度が必要なもののために開発された材料は、他の技術と同じく元は軍事技術からの転用だ。1930年に救命ボートの実用化がこの技法が広まるきっかけになったという。グラスファイバー＋不飽和ポリエステル樹脂による含侵成形＝GFRP (Glass Fiber Reinforced Plastics =ガラス繊維強化プラスチック)

CFRP (Carbon Fiber Reinforced Plastics =炭素繊維強化プラスチック）はカーボンファイバー＋エポキシ樹脂でF1の車体や飛行機の部品、ゴルフクラブのシャフトなどに使われている。

  

"Pelvis"  1992,1996 kiminari Hashimoto 「街は今アートで溢れる」1996年 一宮本町商店街での展示　大きさ約4x5x1.5m　GFRP

昨今、有機溶剤系の材料の風当たりが強い。確かに硬化時に強烈な臭い、ガスを出し、身体にいかにも悪そうではある。コバルトなど火気厳禁で毒物指定されている薬品を使用するのでちゃんとした知識がないと危険である。

グラスファイバーにポリを含侵しての積層

  

参考(2)
原爆ドーム 1/100模型の原型とポリレジン（不飽和ポリエステル樹脂＋炭酸カルシウム）注型による模型の制作
dome project HIROSHIMA
http://pavlovsdogxschrodingerscat.blogspot.com/2015/11/dome-project-hiroshima.html

221221 NZ

2022/12/21 午後から3,4,5,6限追加延長で年内終了。
選択授業、以前は希望者23名maxそれ以上は抽選でお願いしていたが、最期ということもあり受講希望者41名全員を受け入れたらやっぱり大変なことになって、終わらない。

「先生、手に付いたシリコンはどうしたら取れますか？」

 橋本 公成
2022年12月22日 23:30 
プライバシー設定: 公開

新しい「人」の誕生？眼差しをむけた「場」が未来になる。

1980年のある日、名古屋駅前の映画館で「2001年宇宙の旅」が上映されてるのにでくわして、映画館に入った。大画面で見る宇宙空間は映画館での上映に適した表現であった。宇宙空間を漂っている宇宙船を見ているとき、ゆらゆら体が揺れているような心地よい感覚がやってきた。無重力体感映像！？

地震だった。

この時の地震体験は、この映画の記憶に貼りついて忘れられないものになった。

ボーマン船長のたどり着いたインテリアと、その眼差しとクリップを変えるシーンは一般に解釈されている原作にある「大きな生命（スター・チャイルド）への進化」するという意味合いではないものを感じて、その後VHSビデオ版を買って何度も最後のシーンを繰り返し見ることになるのだが、、
このシーンはキューブリックの映像に立ち会うことでこそ得られる映画鑑賞的表現がもたらす感覚と問いであろう。映画を見ているオーディエンスの眼差しと同じくするように画中のボーマン船長の眼差しとそれが指し示す次のクリップへの切り換えが、時間の不可逆的な流れを高速で示しているように見えながらも映画的時間を内包した可逆的時間というものを感じさせる。オーディエンスの眼差しと画中の眼差しの交差と誘導。同じくSF映画のジャンルにくくられるタルコフスキーの「ソラリス」が示した生命体についてと相似形をなしているように感じる。


かつてぼんやりだが、一瞬通過した「場」、記憶の片隅にある、眼差しを向けた、その「場」に何年後かに自分がいる。というふしぎを感じたことがおありだろうか。
今、私が住んでいる賃貸マンションの場所は、四十年近く前に愛知にやってきた当時、まぎれもなく眼差しを向けた場所なのである。上司の運転する車で郊外のフラワーセンターへ視察に行った時であり、豊田へ向けての幹線道路が開通してまもなくだったかもしれない。なぜそう思うのかというと私が眼差しを向けていたのは雨で泥交じりの道路と、その道路わきに土地を切り開いたであろうと想像される草木のないむき出しの「土」が堤防のようにそそり立っていたからだ。車で一瞬通り過ぎただけの場所なのだが。不思議なことに、紆余曲折があって、その時から二十年近く後にその場所に住むことになり現在に至る。そこを通過した四十年近く前には、土が盛られた何もない所であったその場所に住んでいる自分など想像だにしていなかった場所にである。

眼差しとその予兆。眼差しを向けた場が未来になる。
その体験を実感し反芻する時、「2001年…」のボーマン船長の眼差しのシーンを思い出すのである。




-------------
「確信犯」が提示する1968年からの半世紀。「THE EUGENE Studio 1/2 Century later.」
https://bijutsutecho.com/insight/10305/

　本展の中心となる《善悪の荒野》（2017）で、THE EUGENE Studioは、このシーンに現れる真っ白な部屋を精巧に再現し、燃焼させた。
　高度なコンピューターが人類の進化のためにつくったこの部屋は、本物の大理石や18世紀に作られたアンティークの調度品、スタジオで再現制作した油絵、ジェームズ・フレイザー『金枝篇』の古書などによりに構成されている。『2001年宇宙の旅』の中で、ボーマン船長は時空移動のために急速に老い、最後はスター・チャイルドと呼ばれる赤ん坊へと「進化」する。スター・チャイルドが白い部屋を出て地球を眺めるとき、リヒャルト・シュトラウスの「ツァラトゥストラはかく語りき」が流れ、宇宙人によって進化を遂げ、超人の姿に永劫回帰する新人類の姿を伴奏する。本作のタイトル《善悪の荒野》は、ニーチェの『善悪の彼岸』を思わせるが、この映画との関連から引き出されたのだろうか。

day #21277: 160406 20年目の新学期初日

数えてみると20年目の新学期初日
イラストデザインコースでいきなり立体表現の授業
オリジナルキャラクターのデザインとその立体化、フィギュア制作の15週

イメージの立体化はイメージに属す
ゆえにその立体は平面である
僕はそう思っている

粘土の可塑性
樹脂、プラスチックという素材概念
彩色された立体
それらは、素材の物質感が希薄であるという意味でも絵画的だ
3Dでありながら2Dである
立体でありながら平面である

言語を補足する挿絵（＝イラストレーション）は言語より情報量が多い
言語を翻訳するイラストレーション
2Dのイラストレーションを翻訳する3Dの立体
概念→イメージ→物質化
それもまたイマージュ
絵画的だ

ギリシャ彫刻を模刻するような、3Dから3Dへの倣いはしない
古典絵画を模写するような、2Dから2Dへの倣いはしない
ギリシャ彫刻を石膏デッサンするような、3Dから2Dへの変換はしない
ここでは、2Dから3Dへの翻訳をするのだ

About KEWPIE DOLL and SETO NOVELTY

About KEWPIE DOLL and SETO NOVELTY

Review of the exhibition "The Charm of the Ceramic Dolls"

Kiminari Hashimoto

-----------------

Since prehistory, the human being continued making HITOGATA which meant human 3D image Japanese with various expression in various times. For example, DOGUU which is the most primitive clay doll Japanese word, hopes that ancient people bring a descendant prosperity, and it is supposed that it was made. Chinese YHO and Japanese HANIWA are the clay idols that both were buried to the attendant with a dead person.

In addition, another ceramic doll are the lovely doll as the toy and an ornament piece which expressed the apparel of the times and lifestyle. The Japanese word subtitle of this exhibition is " NOVELTY, YHO, HANIWA, CLAY IDOL, and FIGURINE ". These words are not used in a lexical meaning and express what have been made with the role that local, is different each in the times when the Ceramic Dolls varies.

In this exhibition, "SETO NOVELTY" particularly greatly informed it. After World War II, "SETO NOVELTY" supported the ceramics industry of the Aichi, Seto district, but many Japanese people did not know it. Because it was a product for export only.

In the history of 100 years of "SETO NOVELTY", it is 34 years in the latter half that myself was related to it. I looked back on my field experience of "NOVELTY" production, and this exhibition gave me a chance to think about "NOVELTY", again.

The change of the three-dimensional expression in the doll. The unknown "SETO NOVELTY" which appeared on one "Seto ceramic ware" of six Japanese old kilns and land. And, Kewpie doll of the copyright character doll and the relations with the "SETO NOVELTY".

=================

Birth (Beginning) of KEWPIE DOLL and SETO NOVELTY

----------------------------------------------

"SETO NOVELTY" which began in 1914 is 100 years in this year. 100 years and thing, it to hear it, and to remember are that 2012 when it is new in memory was the 100th anniversary of the KEWPIE DOLL birth. On December 17, 1912 Rose O'Neill submitted KEWPIE DOLL to American Patent Office and then it approved on 1913. Therefore, birth of KEWPIE DOLL and the birth of "SETO NOVELTY" are the almost same time.

In exhibition room Chapter 4, there are two show glass cases. One show case was presentation of two kinds of original KEWPIE DOLL. And another show case was presentation of the recreation KEWPIE DOLL which was made for the KEWPIE birth 100th anniversary. Displayed two kinds of original KEWPIE DOLL, one was made in Germany, another one was made in Japan. The recreation KEWPIE DOLL, was plan and developed original mold in Japan, but the production was Guangdong CHINA, not made in Japan. KEWPIE DOLL put in these two display cases separately is felt to symbolize the history of SETO NOVELTY 100 years at the present.

Exhibition room Chapter 4 is presentation of "the transmission of the character doll".

It is the beginning of copyright character doll, and KEWPIE DOLL is shown with positioning to be related to SETO NOVELTY. In the show case of original KEWPIE DOLL, the different types of KEWPIE bisque doll are compared. One is made in Germany which original mold made by Rose O'Neill about 1912, and another one is made in Japanese Seto about 1915. Both two types doll was called TEKATSU NINGYOU, which moved both hands and attacked the pose, and could play. Of course, both two types doll performed production by order from Rose O'Neill. In about 1910 (early period of Taisho era), they were sold in the United States which was the world's largest novelty demand country. It means that the doll toy of the ceramics in particular was pleased with very much by children. A ceramics doll expresses that it spread from an ornament through the toy of children. These two KEWPIE dolls expresses that a production country turned into Japan of the Far East from Germany during only two or three years. Morimura Brothers (Noritake Company ltd) of New York that saw a doll toy boom in the United States started the trial manufacture of the doll for United States in 1913. And it is considered to be a beginning of novelty industry in Seto to have appointed Seto at the production base. A ceramics doll made in Japan is supplied to the United States after World War I breaks out in 1914 it replaced a porcelain doll made in Germany because of difficulty in production. This occurrence is what began the "SETO NOVELTY" industry develop. Therefore, we can consider the display of the original KEWPIE show case to be two symbolic dolls showing about the beginning of "SETO NOVELTY".

=========

KEWPIE of Bisque Dolls

------------------------

Speaking of a Western doll, a French doll in clothes made by cloth says the thing more than 100 years ago in that with Antique doll, but calls another name Bisque doll.

The bisque is the etymology same as a French language "biscuit" which mean two times firing. After firing it at a high temperature, the feel of a material that is near to the human skin of the bisque doll colors it and can express it by firing it at low temperature several times more.

 In bisque doll, there are three styles by the times. The earliest bisque doll called "Fashion type" to show trendy clothes. "Bebe type" (French Jumeau, Bru Jeune) which copied the figure of a lovely child was a golden age at the end of 19th century. And then, in the early 20th century, a doll "Character type" (Kestner & Co , Armand Marseille)  made in Germany which expressed the expression of the doll more appeared. Bisque doll changed to the whole body made by ceramic which hands and feet could move, from head part only made by ceramics. As for "Character type of bisque doll", most were produced in Germany. It is thought that production began as for the KEWPIE doll in Germany where the production of this "Character type of bisque doll" was most. The product which Morimura Brothers placed an order for in the Seto district is said to have made a model of German bisque doll. Many pieces of the early bisque doll was two different flesh color painting to express the softness of the skin on the white body porcelain. However, in that case, it is necessary to two times firing after high temperature firing. In the later times, the manufacturing method of the bisque doll changed to color body production which is mixed color pigment to porcelain soil to reduce the firing number of times. Recreation KEWPIE DOLL made by color clay ceramic.

======================= 

Recreation KEWPIE DOLL

----------------------

The recreation KEWPIE doll which displayed costume KEWPIE doll show case, reminds us a historical story of such(above) bisque doll. In addition, I feel this presentation to reproduce the history of the novelty from an old document at the same time. The body of the recreation KEWPIE doll reproduces "standing type KEWPIE" at the time of 1913. However, the costume of the doll made a model of a thing reproduced by Rose O'Neill KEWPIE INTERNATIONAL (ROKI) and was reproduced. ROKI's prototype of that costume made by cloth, was reproduced based on the monochrome illustration of a then Kewpie doll sold on clothes of the crepe paper from 1917 through 1919. This recreation doll was limited edition collection items which produced only 500 each for Japan only. This recreation doll was planned in Japan from about the end of 2005 with the goal of the 100th anniversary of KEWPIE doll. And it was produced in a Taiwanese maker of Guangdong province CHINA in 2006. The change of the production country as of 2006 began from an occurrence of 1985 retroactively to 20. The big change of "SETO NOVELTY" began at this time again, too.

 Strong yen advanced by `Plaza Agreement' of 1985 rapidly. In the novelty maker of Seto where export accounted for most ratios, most were driven into the business closing.

In addition, many SETO NOVELTY makers which continued head office function only in Japan have been relocating production overseas. In addition, other SETO NOVELTY makers consigned production to an overseas cooperation factory. The production country changed to from Japan (SETO) to Taiwan and then to mainland China and Thailand, Malaysia, Sri Lanka. There are many factories abroad, but there are not many factories which can produce things of the quality that the Japanese sense is enough for too much.

In such a meaning, I had trouble with looking for a good quality factory at the time of the production of recreation KEWPIE doll.

=============================

"SETO NOVELTY" of the present continuous. And production except Japan

------------------

What will the role that "SETO NOVELTY" served as in a ceramics doll, the history of the Seto novelty of 100 years be ? It concerning the production process think that is warm, and is sincere action and innovation and quality control. I often felt it in an overseas factory. I often saw the mind of the action to the industry that Japan performed in an overseas factory (Taiwanese trading company and maker) was inherited. And I feel that the role that an action to the copyright character manufacture such as Kewpie dolls served as for such Japanese style product management and quality control is big.

 We were shown to be the German Dresden kiln and Meissen kiln which made a model of it of "SETO NOVELTY" at this exhibition. And it was shown that the origin of the German ceramic dolls were porcelain of ARITA kiln and white porcelain dolls of Chinese DEHUA kilns. Most of production of current novelty products are over Chinese makers.

However, in late years I hear that factories discontinuing its business increase because a factory worker is short in China. The production area/country changes with the times, but even Seto develops an original novelty product, and plural makers performing an active action for the continuation exist. At this exhibition, I was able to feel one end of the light of "SETO NOVELTY" which would lead to active action in present continuous in the future desired.

================

*SETO NOVELTY

"SETO NOVELTY" is a name used in the ceramics industry of Aichi. It is used as words to show the personal ornaments such as ceramics doll or the ornament as "a new thing" unlike daily necessity such as the tableware. It is the art industrial art object which "SETO NOVELTY" puts a polite process using many models one by one to produce complicated three-dimensional molding in large quantities, and is completed. "SETO NOVELTY" had the maker more than 300 in the 1960s, and the industry greeted the golden age in the 1960-70 generation.

-------------------

for Japan Kewpie Club NEWS #41

25.AUG.-01.SEP.2014

(Japanese and English sentence and photos by Kiminari Hashimoto)

A work of translation to 3D for "PEANUTS" －翻訳としての立体表現

I have made SNOOPY, CB and WS statue again. For an event of the 65th anniversary of PEANUTS.
The artwork of translation to 3D is the work that is very interesting for me.

--------------------------------------------------------------------------------------------

This work is nameless art to generally belong to a category of the display design.
It is a three-dimensional thing as translation of the image unlike the three-dimensional expression in carving and modeling, the sculpture.
In this sense, this work is existing expression on the border between two-dimension and three-dimension.
The colored solid thing exists as the three-dimensional thing which a feeling of materials texture lacks.
It exists as image itself let loose from the weight of materials.
It is the three-dimensional expression of the way which is different from "carving and molding, the sculpture" categorized in University of Arts in such a meaning.
In a modern sculpture, the basic training translates a person model and a 3D-motif into the different material such as clay and a tree or the stone in many cases.
The role model of three-dimension is three-dimensional. (from three-dimension to three-dimension translation by the material)
However, the modeler who is producing a character figurine, translate three-dimension from two-dimensional image.

For example, Walt Disney made the mock-up of the character doll to reproduce the motions of a character. After inspecting the movement with a three-dimensional doll he converted it into the two-dimension again, and completed a character design.
In contrast, the comic strip of Mr. Schulz is a line by the pens including a noise encoded in a minimum line.

"What does this one line drawn casually express?"
Sometimes I mutter this question during production.

In 2001, when I had begun to be concerned with the character figurine (3D sculpt) of PEANUTS, Mr. Schulz was having already passed away. Therefore it was impossible to ask him some questions.

--

--

We extract a language and grammar of the illustration that he drew from many comic strips that Mr.Schulz drew and translate it in 3D.

After 2001, my studio was sometimes occupied to SNOOPY.
For ten here several years, I performed work of this translation.






------------------------------------------------------------------------

翻訳の仕事としての立体表現　=======

この仕事は、一般的にディスプレイデザインのカテゴリーに属す無名のアートです。
彫塑、彫刻における立体表現と異なり、イメージの翻訳としての立体物です。
その意味で、この仕事は2Dと3Dの境界線上に存在する表現です。
彩色された立体物は素材感が希薄なイメージの立体物として現存します。
そういった意味で美術大学等でカテゴライズされている「彫塑、彫刻」とは異なる道の立体表現です。
近代彫刻の基礎訓練の多くは、人物モデルやモチーフとなる立体物を粘土や木、石など異なる素材にトランスレートしますが、お手本となるのはあくまで3Dです。（3Dから3Dへ、素材によるトランスレート）
しかし、キャラクターフィギュアを制作する原型師は2Dのイメージを3Dに翻訳します。

ウォルトディズニーのキャラクターがアニメーションの動きを正確に再現するためキャラクターデザインの段階で3Dモックアップを制作し、検証し再び2Dに落とし込んでいくのと異なり、シュルツ氏のコミックストリップは最小限の線に記号化されたノイズのあるペンの線です。

「このなにげなく描かれた一本の線は何を表しているか？」
制作中に発せられる問い。

私がピーナッツのキャラクターの立体物に関わり始めた2001年、すでにシュルツ氏は他界し、本人にその意味を問いただすことは不可能でした。


---
この仕事において私が興味深いと感じるのは、シュルツ氏の頭の中で3D化され単純な線で記号化イラストレートされた、その線が3Dとしてどう現存させるかという対話を、亡きシュルツ氏そしてCAの3D監修担当者たちと行い、2Dの線と3Dの立体を共有していることです。
こういった意味において、私はこの仕事を機械的に（市場的に）分類されたデザインの仕事ではなく、アートの問題を内包したクリエイティブワークと感じるのです。

シュルツ氏のコミックストリップにはキャラクターの真正面のイメージがほとんどありません。ほとんどというのは、まれにスヌーピーの真正面から捉えたイメージがあるのですが、そのイメージがピーナッツのシルエットに酷似していることからコミックのタイトルが「PEANUTS」になったことにシュルツ氏は不満を持っていたからです。真横からのイメージはあるのに、真正面からのイメージは無い。このことはデーターとして三面図を描く場合に大きな情報の欠落があります。多くのキャラクターは斜め45度から見たイメージで表されています。ドッグハウスの場面では真横からのイメージがほとんどですが、真正面のイメージはありません。ウッドストックやチャーリー・ブラウンなど他のキャラクターについても同様です。
---


私たちは、シュルツ氏の描いた多くのコミックストリップから、彼の描いたイラストレーションの言語と文法を抽出し、3Dに翻訳するのです。

2001年以降、私の仕事場は時にスヌーピーに占領されました。
ここ十数年、私はこの翻訳の仕事を行ってきたのです。

---------------------

140629 「魅惑の陶製人形」展 (愛知県陶磁美術館)

橋本 公成さんが2014年6月29日の写真5件を追加しました — 場所:  愛知県陶磁美術館
2014年6月29日 · 愛知県 瀬戸市
Today’s feeling: 不思議な気持ち。

「魅惑の陶製人形」展（愛知県陶磁美術館：2014/6/21-8/17）
34年前名古屋にやってきた当時、デザイン室で絵付け中のもや、職場に転がっていたもの、つい数年前に中国での生産工場をさがして苦労したものなどが、今ではガラスケースの中で歴史になっている。今年4月まで所属していたところは製造ラインを持たないところだったので当時、瀬戸のいろんなメーカーさんによく行った。まだ丸山陶器さんも生産されてた頃。しかし後半の17年をすぎる頃から、生産工場に行く場所は日本の瀬戸から中国に変わった。
1914年（大正3年）に始まった"瀬戸ノベルティ"は今年で100年という。自身が所属していた34年間はその後半1/3の期間。名古屋に来て５年後の1985年にプラザ合意。"瀬戸ノベルティ"は輸出100%だったことから次々とメーカーは廃業に。振り返ると地場産業の栄枯盛衰の歴史の中にいたことをあらためて感じる。
現在生産拠点の中国メーカーの現状を見るにつけ磁器人形技術は希少化し、そのうち消えていきそうだなあと感じる。そんな中、made in SETO のTK名古屋人形さんは貴重な存在ですね。

橋本 公成
2014年6月29日
「魅惑の陶製人形」展、展示第４章、復刻版のガラスケース内に展示のキューピー人形（衣装付復刻版）の生産時の生地検品。 2006/07/24 中国広東省東莞長安の台湾系メーカー工場にて。
この工場では手足動かせるビスクドールの本格的フランス人形、等身大のベビー人形なども生産していたが、今はない。ー 場所: 愛知県陶磁美術館

橋本 公成
2014年6月29日
ローズオニールのキューピー誕生100周年を期に復刻されたビスク人形。2009年に生産。
原型：日本、生産：中国広東省潮州
オリジン、ローズオニール自身のドローイングによるキューピードールがアメリカの特許庁に申請されたのは1912年12月17日。翌1913年3月4日に登録されている。ローズオニールは自身で原型も行った。

橋本 公成
2014年6月29日
中国徳化窯は「魅惑の陶製人形」展の中で磁器人形の重要なルーツとして紹介されている。
徳化窯→ドイツのドレスデン、マイセン→日本の瀬戸。
そして台湾を経て中国本土の広東省、福建省などへ回帰。
現在の徳化は鋳込み成形によるフィギュリン系のものを作る工場も多いが、自身が関わった徳化の印象は安価な陶磁器製品の生産地という印象であったため、今回企画展での位置づけにあらためて徳化窯の認識を変える。
写真の磁器製菊華篭＝超絶技巧のようなものも見られるが、このようなものはわずかでありノベルティ産業メーカーではまれ。
写真は2009年中国福建省泉州市徳化にて。

橋本 公成
2014年6月29日
中国徳化窯の現代の名品。
徳化窯は「魅惑の陶製人形」展で明時代から白磁人形が生産されたとされ清時代（18～19世紀）の白磁人形が展示されている。それがヨーロッパへ伝わりマイセンやセーブルの磁器人形生産が始まった。瀬戸ノベルティ業界で呼ばれる「古代人形」とはドレスデン、マイセンの貴族社会の人物や衣装をモチーフとしたフィギュリンを指している。第一次大戦勃発後、アメリカ向けに輸出されていたドイツ品の生産が落ち込んだ時に、日本の森村ブラザーズ（後のノリタケ）によってはじめられたのが瀬戸ノベルティの始まりとされる。
写真：2009年中国福建省泉州市徳化にて。

橋本 公成
2014年6月29日
かつて瀬戸でも見られた大規模なノベルティ工場は、現在、国内で見ることはできない。写真は2006年中国広東省東莞の台湾系メーカーの工場。現在稼働しているかは不明。

memo for 「アートにおけるノベルティとノベルティとしてのアート」

新奇なもの

=====================
http://ejje.weblio.jp/content/novelty

研究社 新英和中辞典----------------------
研究社研究社

novelty
音節nov・el・ty
【名詞】
1【不可算名詞】 珍しさ，目新しさ.
用例
The novelty will soon wear. 目新しさなんてすぐに消えていくものだ.
2a【可算名詞】 新しい[珍しい]物[事，経験].
b[複数形で] (おもちゃ・装飾品などで)目先の変わった小物の商品.
［NOVEL１+‐TY２］



ハイパー英語辞書---------------------
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

novelty
【名詞】
1珍しさ, 新しさ, 斬新(ざんしん)さ.
2[a/the 〜] 目新しい物[事, 経験], 珍しい物[事].
3[〜ies](安い・珍しい)商品, 新案の商品[玩具].
【形容詞】
[限定] 奇抜な, 斬新な.
用例
There's a certain novelty value in this approach.
印欧語根
newo- 新しいことを表す（newなど）。印欧語根nu-にも関係する。


和英マシニング用語集------------------------
住友電工ハードメタル住友電工ハードメタル

novelty
新規性



JST科学技術用語日英対訳辞書---------------------
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構

novelty
ノベルティー; 斬新さ; 新規性; 新しさ


ライフサイエンス辞書--------------------
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト

novelty
***
新規性, 目新しさ, 目新しいもの
用例
novelty [目新しいもの]
Gene duplication is widely regarded as the predominant mechanism by which genes with new functions and associated phenotypic novelties arise.
(Trends Genet)
noveltyの共起表現


日本語WordNet(英和)--------------
日本語WordNet日本語WordNet

novelty
【名詞】
1 安価でこれみよがしの宝石・装飾品または着物 (cheap showy jewelry or ornament on clothing)
2 小さくて安価な大量生産された記事 (a small inexpensive mass-produced article)
3 新鮮で目新しいことによる独創性 (originality by virtue of being refreshingly novel)
4 新しく意外なことによる独創性 (originality by virtue of being new and surprising)


EDR日英対訳辞書--------------------
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

novelty
新奇


日英・英日専門用語辞書-----------------
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

novelty
新型・新案商品，新しいもの，斬新さ，新奇性，新型製品，ノベルティー，新しさ，目新しさ


クロスランゲージ 37分野専門語辞書------------------
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ

novelty
ノベルティー; 新規; 新規性; 新案; ノベルティ; 新型製品; 進呈品


斎藤和英大辞典------------------
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社

novelty
新物；新案；新；珍柄
Novelty
新奇


Weblio専門用語対訳辞書------------------
英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

novelty
ノベルティー
カテゴリ 自動車用語


Weblio英和対訳辞書--------------
英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

novelty
新味, 変り種, 変わり種, 新規性, アイディア商品, 新案, ノベルティ, 変種
novelty
目新しい物, 珍しい物
novelty
新規性
特許法において、新規性（しんきせい、novelty）とは、発明が先行技術（prior art）のものではないこと、すなわち、従来公開されていた技術そのものではないことをいう。
novelty
ノベルティー
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



Wiktionary英語版-----------------
出典：Wiktionary

novelty
出典:『Wiktionary』 (2012/10/13 15:32 UTC 版)
語源
Old French novelté (Modern French nouveauté), from the adjective novel, ultimately from Latin novellus.
名詞
novelty (countable かつ uncountable; 複数形 novelties)
The state of being new or novel; newness.
2012 May 24, Nathan Rabin, “Film: Reviews: Men In Black 3”, The Onion AV Club:
Men In Black 3 lacks the novelty of the first film, and its take on the late ’60s feels an awful lot like a psychedelic dress-up party, all broad caricatures and groovy vibes.
A new product; an innovation.
1748. David Hume. Enquiries concerning the human understanding and concerning the principles of moral. London: Oxford University Press, 1973. § 10.
Reconciling profound enquiry with clearness, and truth with novelty.
A small mass-produced trinket.
In novelty theory, newness, density of complexification, and dynamic change as opposed to static habituation.
派生語
novelty song
novelty theory

「novelty」を含む例文一覧該当件数 : 692件--------------
a novelty : 珍しいもの - 斎藤和英大辞典
to run after novelty: 新奇を好む - 斎藤和英大辞典
things of novelty: 新奇なもの - EDR日英対訳辞書


noveltyのページの著作権---------------
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
 
 研究社研究社
Copyright (c) 1995-2013 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
 ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2013 Hyper Dictionary, All rights reserved
 住友電工ハードメタル住友電工ハードメタル
Copyright(c) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. All rights reserved.
 独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
 ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2013 ライフサイエンス辞書プロジェクト
 日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
 独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2013 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
 日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2013 CJKI. All Rights Reserved
 株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2013 Cross Language Inc. All Right Reserved.
 日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのnovelty (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

project "SNAKE LEGS" プロジェクト「蛇の足」

最後の授業




「蛇に足があるように物語には続きがある‥‥」


小説「顔本」の冒頭の言葉から発想したプロジェクト。
この小説自体が蛇足であるのだが、あらためて「蛇足」ということについて考える。

物語は続く。それは「類」としての物語であるが、その「大きな物語」に「個」としてのアプローチを加えることで大きな物語自体が転覆するようなテロのような意味を、時に持ってしまう場合がある。
つまり人類の歴史とはこのようなものなのだが、あらためて「蛇足」という視点から物語りをクローズアップすることでより顕在化するプロジェクトである。
ここで言う物語には小さな個としての物語もふくまれれば「歴史」というすでに顕在化し多くの人が共有していると信じている大きな物語も含まれる。
リノベーション自体に言及しているプロジェクトでもある。


既存の簡潔している作品に余分に追加してそれ自体が脱臼してしまうもの。
作品は芸術全般に限らずあらゆる日常に適用できる。

完結している小説などの物語の続きを書く。
完結している絵画に余分なものを付け足す。
完結している日常品に余分なものを付け足す。

などなど

追記：240228 -------

  しかしこのプロジェクトが厄介なのは本歌取りのように、元の芸術を芸術でなくしてしまう暴力的な場合もあるということである。

場合によって修復という名目で行われることもあり、付け足しに限らず、洗浄という名のもとに元の芸術を洗い落としてしまう場合がある。ダビンチ先生のアヅレーションが洗浄により無残な状態にされたように。